Die Antwoord .. rap-rave afrikaanz or zef style
La bombe qui a explosé sur le net s'appelle Die Antwoord, ils viennent du Cap, Afrike du sud. Die antwoord signifie "la réponse" en africaanz, et vous finirez par écouter ce duo mystérieusement trash. En réalité c'est un trio composé de DJ Hi-tek, Yo-landi Vi$$er et le grand Ninja. Ignorez ceux qui parleront d'imposture, ayez la naiveté de croire en ces représentants de la race blanche, noire et extraterrestre.
Umshimi Wam est le court métrage du "jeune" réalisateur ricain Harmony Korine, figure du cinéma trash avec des longs métrages comme Gummo ou Julien donkey-boy à son actif...
Umshimi Wami est à l'origine une chanson militante africaine du sud écrit en langue zouloue. Les paroles sont:
Ma mitrailleuse
S'il te plaît apporte moi ma mitrailleuse
Ma mitrailleuse, ma mitrailleuse
S’il te plaît apporte moi ma mitrailleuse
Ma mitrailleuse, ma mitrailleuse
S’il te plaît apporte moi ma mitrailleuse
S’il te plaît apporte moi ma mitrailleuse
Le court métrage montre à la perfection l'univers de ces énergumènes détraqués. Ils se prétendent d'un autre niveau et on adhère totalement. Ils sont là en touristes marsiens jouant avec nos tabous, nos sexualités, nos classiques, nos perversions.
Le groupe naît en 2008. Ils sortent un premier album $o$ et annoncent qu'ils ont l'intention d'en créer cinq. On commence à entendre parler d'eux avec le clip "Enter the ninja". Réalisé en 2009 par Rob Malpage. Leur son est moderne, trash, démodé, du zef comme on en connaissait pas.
Le clip met aussi en scène DJ Solarise, "éminent artiste du cap" atteint de la progeria.
Yo-Landy Vi$$er montre son visage de biatch futuriste dans le clip de "Rich Bitch"... alors à votre avis, coup de communication, parodie bien ficelée, ou hip hop des années 2030?
L'immense talent de Ninja transperse l'écran sur "Zef Side". On a l'impression qu'il invente des mots, qu'il nage dans l'improvisation pourtant chaque sonorité, chaque virgule paraît indispensable. De son vrai nom Waltkin Tudor Jones, le rappeur est cool et porte le sigle de Dark side of the moon sur son short... dès lors vous ne pouvez plus critiquer !
"Ninja" n'est pas son premier costume, Tudor Jones n'a pas échoué de la dernière vague. Cela fait quinze ans qu'il porte le rap underground sud africains sur ses épaules.
Yo-Landi et Ninja sont mariés et bien décidés à rester Gangsta. Leur buzz est un pied de nez aux grosses productions américaines, on les sent maîtres d'un projet encore mystérieux comme s'ils nous préparaient surprises ou autres attentats. Paradoxalement (ou en émettant la thèse de la schizophrénie) ils s'ignorent eux-mêmes et ne peuvent donner une description de die Antwoord:
- On s’appelle Die Antwoord
- Ca veut dire quoi ?
- Ca veut dire la réponse
- La réponse à quoi ?
- Putain mec, je sais pas
Voici le blog qui les suit depuis leur début http://www.watkykjy.co.za/, Bonne découverte !
Autre coup de coeur.